Stormy are the waters of restless Waiapu
If you cross them, girl they will be calmed
Oh girl, Come back to me, I could die of love for you
I write you my letter, I send you my ring
So your people can see, How troubled I am
Oh girl, Come back to me, I could die of love for you
Oh girl, Come back to me, I could die of love for you
偶然间 从网上听到 《Pokarekare Ana》
回想起 姐姐们和金老师 每天晚上都会哼这首歌给我听 直到我入眠为止
这是一首与 1914年 World War I 有关的新西兰民歌
《Pokarekare Ana》 在韩鲜战争期间流传到韩国 歌名为 “연가” —— 指的是 “恋歌” 的意思
밤 하늘에 반짝이는
별 빛도 아름답지만
사랑스런 그대 눈은
더욱 아름다워라
그대만을 기다리리
내 사랑 영원히 기다리리
그대만을 기다리리
내 사랑 영원히 기다리리
별 빛도 아름답지만
사랑스런 그대 눈은
더욱 아름다워라
그대만을 기다리리
내 사랑 영원히 기다리리
그대만을 기다리리
내 사랑 영원히 기다리리
xoxo (:
No comments:
Post a Comment